Nieuwe Nette Etikette
Nieuwe Nette Etikette
Giel, 7 en 8 oktober 2002
Hoe loop je netjes over straat naar een station toe?
Als je netjes over
straat naar een station wilt lopen, kies dan altijd de stoep aan de rechterkant
van de weg.
Pas je snelheid aan aan die van de andere voetgangers, en ook al dreig
je zodoende de trein te missen, dring niet voor.
Houd tijdens het lopen
het hoofd naar boven gericht en knik vriendelijk naar iedereen die je
tegenkomt. Voeg hier alnaargelang het tijdstip de wens goeden-morgen-middag
of -avond aan toe.
Vergeet niet daarna nóg een keer te knikken.
Vooral deze laatste knik is erg netjes.
Eenmaal op het perron houd je op zijn minst drie meter afstand van het spoor, zodat de machinist niet bang hoeft te zijn voor een ongeluk.
Is de trein eenmaal
gearriveerd, wacht dan geduldig tot iedereen is uitgestapt.
Laat vervolgens bij het instappen iedereen voorgaan terwijl je blijft
glimlachen.
Je hoeft hier verder niets aan toe te voegen omdat dit op deze plaats
niet echt netjes zou zijn.
Je zult snel merken hoe prettig het is om netjes over straat naar een station te lopen en ik vraag me dan ook af waarom niet iedereen netjes over straat naar een station toe loopt?
Nieuwe Nette Etikette
Giel, 26 februari 2003
Culturele Misverstanden
Het kan voorkomen
dat je denkt dat mensen niet netjes zijn terwijl het gewoon een cultureel
verschil is dat verwarring zaait.
Zo was ik laatst in
een bakkerij waar een Surinaamse man een brood bestelde door te zeggen;
"Geef mij een brood!"
Ik zag aan de reactie op het gezicht van de bakker dat hij dit niet netjes
vond en toen de man de deur uit was, zei hij misprijzend: "Iets fatsoenlijk
vragen hebben ze nooit geleerd!"
Ik vertelde dat het in Suriname gebruikelijk is de gebiedende wijs te
hanteren; 'doe dit, geef dat,' en dat het daar zelfs een beetje vreemd
gevonden wordt om een bakker 'te vrágen' om een brood.
"Ja, ja," zei de bakker, "dat kan wel zo zijn, maar we
zijn hier in Nederland."
Dat is natuurlijk zo, maar van wie hebben Surinamers eigenlijk Nederlands
geleerd?
Sterker nog;
Onze Nederlandsche voorvaderen hebben in Suriname nooit iemand gevraagd;
"Mijnheer, wilt u misschien als u straks even tijd over heeft, het
gras maaien alstublieft?'
Het was altijd kortaf: "Maai het gras!" En dat krijgen we nu
dus netjes terug.
Wat moeten op hun
beurt Marokkanen die het Nederlands niet goed verstaan, wel niet denken
tijdens carnaval?
Het Marokkaanse woord voor 'neen' is 'La.'
Zij zien overal zwaaiende mensen met een lachend gezicht; "La-laa---la-la-la---la-la-la,"
zingen.
Raar gezicht moet dat zijn voor hen.
Maar tot slot, het
kan erger;
In Nederland begin ik, niet in het minst door Nieuwe Nette Etikette, enige
bekendheid te genieten.
Mijn ster is zogezegd duidelijk rijzende en ik krijg tot mijn genoegen
steeds meer lieve, trouwe, intelligente fans.
Maar in Spanje is het gewoon niet leuk meer.
Het is hier nog niet overgewaaid, ik moet het vaak zelf vertellen, maar
werkelijk ie-der-een kent mij in Spanje.
Ik hoef maar ergens binnen te komen of men roept luidkeels in koor: 'Ah-die-Jos!'
Als je niet weet dat het in Spanje gebruikelijk is om beroemde mensen
na een kort welkom hardhandig naar buiten te werken, zou je gemakkelijk
kunnen denken dat men daar niet netjes is.
Adios!
